ACDC　発電/放電～偉大なるマンネリズム

AC/DC 新曲「ブラック・アイス」 Black Ice を　リリース日本語タイトル　邦題は　ギターウルフのセイジ

風水色占い
歌詞動画
ACDC　発電/放電～偉大なるマンネリズム

ギターウルフ
ブラック・アイス
邦題

スポンサードリンク

ACDC　発電/放電～偉大なるマンネリズム

AC/DC　が　新曲「ブラック・アイス」 Black Ice を　リリースしました。
骨太ロックに　ハイトーンボイス。(≧▽≦)
早速　大音響で視聴しましたが　テンション　上がりますね。

ACDCのリリースとしては、2000年「スティッフ・アッパー・リップ」 Stiff Upper Lip　
から　実に　8年ぶりで　「ブラック・アイス」 Black Ice に収録された楽曲には
バラードっぽい　ロックン・ロール・ドリーム / Rock N Roll Dream なども。

暴走/列車 / Rock N Roll Train とか　めちゃ　ノリノリな曲が収録されているのに
最低なのが　邦題。( ≧艸≦)　いや～最低最低！(笑)
笑っちゃいます。こんな邦題　付けるくらいなら　いっそ　日本語タイトルは
付けちゃ　だめですよね？と　ここまで書いて・・
ギターウルフ　セイジ　が考えたと聞き　ちょっと　絶句。(爆)

ブラックアイス

昔　日本のレコード会社には　邦題を　付けるのが　上手い社員がいて
それが　日本に　ロックとか　外国の　楽曲の人気に火を付ける
原動力になったような気がするけど　今回の　ACDCに限っては、
ギターウルフの　セイジの　センスだと・・仕方ね～っ。

今回の　発売に当たって　付けられた　宣伝文句が、
発電/放電～偉大なるマンネリズム　从つд｀*从　とほほ。
まさか　これも　セイジが　付けたっ？ある意味　電撃タイトル。

ACDCは、1970年代から活躍している、オーストラリア発の
ハードロック・バンドで　前々作が　1995年
前作が　2000年　今回が　2008年と　5年置きに　リリースする　
ACDC　にとっては　久々のリリース。

8年ぶりというより　実質　9年ぶりの最新作は、
有終の美を意識してるとか　ACDCの集大成とか
最後の大傑作と　言われており　60代以上のメンバーもいることから
最後のアルバムになるのでは？と言われています。

結成から35年が経過し、1億4千万枚を全世界で売り上げた　ACDC
世代を超えて愛されるロックンロールバンド　と言える存在。
ギターウルフ　セイジが　命名した　邦題（日本語タイトル）が収録曲は以下。

曲目リスト
1. 暴走/列車 / Rock N Roll Train
2. 空が燃えている / Skies On Fire
3. 爆弾ジャック / Big Jack
4. 恋の発電所 / Anything Goes
5. 戦闘マシーン / War Machine
6. ぶち壊せ!! / Smash N Grab
7. ロック大戦争 / Spoilin’ For a Fight
8. 地獄の回転花火 / Wheels
9. 愛のデシベル / Decibel
10. イナズマの五月 / Stormy May Day
11. 殺し文句はロックン・ロール / She Likes Rock N Roll
12. 金にはあきたぜ / Money Made
13. ロックン・ロール・ドリーム / Rock N Roll Dream
14. ロックで決めろ!! / Rocking All the Way
15. 悪魔の氷 / Black Ice

レッド・ツェッペリンが、「ブルースを基調とした骨太でソリッドなロック」なら
さらに　プリミティブ (primitive)細かく細分化したような　彼らの楽曲。
タテノリのハードロックヘヴィメタ好きには　たまらない仕上りになっています。

AC/DC - Back in Black　YouTube　動画　バック・イン・ブラック
 AC/DC "Rock 'N Roll Train" - Official Video

偉大なる　マンネリズムって言う　宣伝文句も　インパクト強いので
つい　記事タイトルにしましたが。
邦題、ギターウルフ (GuitarWolf)のセイジが付けたって言うのは、
ある意味　衝撃的。（笑）

ACDCのアルバム　本当　素晴らしき　マンネリズム！
ファンの期待を　これっぽちも　裏切りませんよ。从*^ω^*从
日本でも　知られた　タイトルなので　翻訳ソフトで　直訳したような
ネーミングには、ちょっと　ガッカリきたけど、もうちょっと　ひねりを
入れてほしかったと思うのは　私だけ？( ≧艸≦)

▽ACDC　発電/放電～偉大なるマンネリズムのキーワード